الشروط والأحكام

تُنظّم هذه الشروط والأحكام علاقة المكتب بزوار الموقع وموكليه. يُرجى قراءتها بعناية قبل التعامل مع المكتب أو استخدام موقعه الإلكتروني.

١. التعريفات

• «المكتب»: sirajcounseesel القانونية، مسجل ومرخص في إمارة أبوظبي
• «المستخدم»: كل شخص طبيعي أو اعتباري يتواصل مع المكتب أو يستخدم موقعه
• «الموكل»: المستخدم الذي أبرم اتفاقية تكليف رسمية مع المكتب
• «الخدمات»: الاستشارات والتمثيل القانوني والوثائق التي يقدمها المكتب
• «الاتفاقية»: هذه الوثيقة مجتمعةً مع خطاب التكليف الموقّع

٢. قبول الشروط

باستخدام الموقع أو التواصل مع المكتب أو توقيع خطاب التكليف، تُقرّ بأنك بلغت سن الثامنة عشرة ولديك الأهلية القانونية للدخول في اتفاقية ملزمة. إن كنت تتصرف نيابةً عن كيان قانوني، تُقرّ بأنك مخوّل للتصرف باسمه.

٣. وصف الخدمات

يقدم المكتب ثلاثة أنواع رئيسية من الخدمات القانونية:

• دعم المعاملات العقارية: مراجعة الوثائق والتنسيق مع دوائر الأراضي
• تسجيل وحماية الملكية الفكرية: طلبات التسجيل والمتابعة
• إعادة الهيكلة المؤسسية والامتثال: تعديل التراخيص وتحليل الامتثال

يُحدَّد نطاق كل خدمة بدقة في خطاب التكليف المُوقَّع قبل بدء العمل.

٤. مسؤوليات المستخدم

• تقديم معلومات دقيقة وكاملة وغير مضللة في جميع الأوقات
• الإخطار الفوري عن أي تطورات تؤثر على الملف المعني
• الامتناع عن أي استخدام غير مشروع لمحتوى الموقع أو المشورة المقدمة
• دفع الرسوم المتفق عليها في المواعيد المحددة
• الالتزام بالمواعيد المتفق عليها لتقديم الوثائق والمستندات

٥. الرسوم والدفع

الرسوم الابتدائية للخدمات

• دعم المعاملات العقارية: تبدأ من 3,800 درهم إماراتي
• تسجيل وحماية الملكية الفكرية: تبدأ من 2,600 درهم إماراتي
• إعادة الهيكلة المؤسسية والامتثال: تبدأ من 7,600 درهم إماراتي

شروط الدفع

• تُحدَّد شروط الدفع الكاملة في خطاب التكليف لكل ملف
• تُقبل التحويلات البنكية بالدرهم الإماراتي
• الرسوم الحكومية الرسمية تُدفع بشكل منفصل وفق ما يتطلبه الملف

سياسة الاسترداد

في حال إلغاء التكليف قبل بدء العمل، تُسترد كامل الرسوم مطروحاً منها التكاليف الإدارية الأولية. بعد بدء العمل، تُحسب المبالغ المستحقة عن الوقت والجهد المبذول فعلياً.

٦. الملكية الفكرية

محتوى هذا الموقع — بما يشمل النصوص والشعارات والتصاميم — هو ملكية حصرية للمكتب. يُسمح بالاستخدام الشخصي غير التجاري مع الإشارة إلى المصدر. يُحظر إعادة النشر التجاري دون إذن كتابي مسبق.

٧. إخلاء المسؤولية

• المعلومات العامة على هذا الموقع إرشادية ولا تُشكّل مشورة قانونية ملزمة
• المشورة الرسمية تُقدَّم فقط ضمن علاقة موكل موثقة بخطاب تكليف
• لا يضمن المكتب نتائج محددة في أي ملف، إذ تتوقف النتائج على عوامل متعددة
• محتوى الموقع قد لا يعكس دائماً أحدث المستجدات التشريعية بشكل فوري

٨. تحديد المسؤولية

لا يتحمل المكتب المسؤولية عن أضرار غير مباشرة أو تبعية ناتجة عن استخدام الموقع أو الاعتماد على محتواه العام دون تكليف رسمي. في جميع الأحوال، تُحدَّد المسؤولية المباشرة للمكتب بقيمة الرسوم المدفوعة فعلياً للخدمة المعنية.

٩. الإنهاء

يحق لكل طرف إنهاء علاقة التكليف بإشعار كتابي مسبق. يُسوّى الحساب حتى تاريخ الإنهاء وفق الجهد المبذول. يحتفظ المكتب بحق رفض أو إنهاء أي تكليف يتعارض مع أخلاقيات المهنة القانونية أو الالتزامات التنظيمية.

١٠. القانون الحاكم وتسوية النزاعات

تخضع هذه الاتفاقية لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة وإمارة أبوظبي. في حال نشوء أي نزاع، يُبذل جهد لتسويته ودياً خلال 30 يوماً. في حال عدم الوصول إلى حل، تختص محاكم أبوظبي وحدها بالنظر في النزاع.

١١. أحكام عامة

• الاتفاقية الكاملة: هذه الشروط مع خطاب التكليف تُشكّل الاتفاقية الكاملة بين الطرفين
• قابلية التجزئة: إن بطل أي بند، يظل باقي الشروط سارية المفعول
• التعديلات: لا تُعدَّل هذه الشروط إلا بوثيقة موقّعة من الطرفين
• التنازل: عدم ممارسة أي حق في وقت ما لا يُعدّ تنازلاً عنه

١٢. التواصل

للاستفسار عن هذه الشروط والأحكام:

• البريد الإلكتروني: legal@sirajcounseesels
• العنوان: الطابق الثامن، أبراج البطين، منطقة البطين، أبوظبي، ص.ب. 35692
• الهاتف: +971 2 447 3168